Il s'agit de la libération inconditionnelle de tous les prisonniers politiques, y compris Alexandre Kozouline.
These include the unconditional release of all political prisoners, including Alexander Kazulin.
L'Union doit faire pression sur le gouvernement indonésien afin qu'il continue dans la voie des réformes. Quand seront libérés les prisonniers politiques, y compris Gusmão ?
When will it release all its political prisoners, including Xanana Gusmao?
Le régime birman devrait lui redonner sa pleine liberté de mouvement, dès à présent, et libérer les prisonniers politiques, y compris ceux auxquels il s'en est pris aujourd'hui.
The Burmese regime should give her back full freedom of movement immediately and release all political prisoners, including those rounded up today.
Le gouvernement militaire n'a pas donné suite aux appels internationaux pour arrêter ces infractions des droits de l'homme et n'a pas relâché de prisonniers politiques, y compris Aung San Suu Kyi.
The military government has not responded to international calls to stop those human rights infringements and it has not released political prisoners, including Aung San Suu Kyi.
Amnesty International qualifie les violations des droits de l’homme d’épouvantables et répertorie les cas de torture régulière de prisonniers politiques, y compris le groupe Asmara -11, composé d’anciens parlementaires.
Amnesty International describes the human rights abuses as appalling and catalogues the regular torture of political prisoners, including the Asmara-11 group of former parliamentarians.
Le Conseil a en particulier invité le gouvernement cubain à libérer sans condition tous les prisonniers politiques, y compris ceux emprisonnés en 2003, et nous avons fait part de notre inquiétude pour les détenus et leur état de santé.
The Council particularly urged the Cuban Government to release unconditionally all political prisoners, including those who were detained in 2003, and we expressed our concerns for the prisoners and their health condition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.