Je fais passer les messages qu'il faut faire passer: la question des prisonniers politiques, notamment.
I also know that efforts are being made by people at a very high level to move this issue forward.
Je suis d' avis qu' il faut immédiatement libérer les prisonniers politiques, notamment les centaines d' Albanais.
It is my view that the political prisoners, not least the many hundreds of Albanians, must be released without delay.
C’est pourquoi nous demandons l’application des conventions de Genève sur les droits des prisonniers politiques, notamment le droit d’aller aux toilettes.
That is why we are calling for the Geneva Conventions on the rights of political prisoners and, in particular, on the right to go to the toilet, to be implemented.
Étant donné les derniers événements en Indonésie, il est urgent que nous traitions de la situation de tous les prisonniers politiques, notamment des Timorais et de leur chef Xanana Gusmão.
In view of recent events in Indonesia, there is an urgent need for the situation of all political prisoners to be dealt with here, especially Timoreans and their political leader, Xanana Gusmão.