De plus, les libérations de prisonniers politiques n'ont pas encore commencé.
Hence the release of political prisoners has still not begun.
Les prisonniers politiques n'ont pas encore été libérés. M. Xanana Gusmão, un des chefs du mouvement pour l'indépendance qui est toujours en résidence surveillée, doit retrouver une liberté totale et inconditionnelle.
Political prisoners still have not been released, Mr Xanana Gusmão, one the leaders of the independence movement still under house arrest, should be granted full and unconditional freedom.
Les prisonniers politiques n'ont toujours pas été libérés, la peine de mort n'a pas été abolie et il n'y a aucune garantie de la séparation des pouvoirs, notamment de l'indépendance du pouvoir judiciaire, ni du respect des droits de l'homme.
Furthermore, political prisoners have still not been freed, the death penalty has not been abolished and there has been no guarantee of either the separation of powers, in particular, the independence of the judiciary, or respect for human rights.