News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prisonniers politiques dans” in English
15 examplesAujourd'hui même, il reste des dizaines de prisonniers politiques dans les prisons de Hongrie.
Even today, there are dozens of political prisoners in jail in Hungary.
Selon Amnesty International, il y aurait 2000 prisonniers politiques dans les prisons, dont des journalistes et plusieurs députés.
According to Amnesty, there are around 2 000 political prisoners, including journalists and several elected parliamentarians.
auteur. - (PT) Cette année marque le 20e anniversaire de l'exécution en masse de milliers de prisonniers politiques dans les prisons de Téhéran.
author. - (PT) This year is the 20th anniversary of the mass execution of thousands of political prisoners in Tehran jails.
Ce qui est encore pire, c'est que nombre de ses citoyens pourrissent comme prisonniers politiques dans des camps de rééducation où ils sont torturés et battus.
Even worse is that many of his people are rotting as political prisoners in re-education camps where they are being tortured and beaten.
Essayez ici de faire condamner Cuba pour la présence de prisonniers politiques dans ses geôles et vous me reparlerez de la façon dont on traite les droits de l'homme au Parlement européen.
Try to have Cuba condemned here for the presence of political prisoners in its jails, and you will talk to me about the way in which human rights are dealt with in the European Parliament.
Je voudrais en particulier demander au Conseil, lorsque sera évoquée la lutte contre la torture, de ne pas oublier la Turquie qui continue à maintenir des prisonniers politiques dans un isolement total.
I would also especially call upon the Council not to forget Turkey, which still holds political prisoners in solitary confinement, when combating torture is discussed.
La situation des droits de l'homme mérite aussi notre attention, étant donné l'existence de prisonniers politiques - et c'est bien de cela qu'il s'agit: des prisonniers politiques - dans chacun de ces trois pays.
The human rights situation also deserves our attention, given the existence of political prisoners - and that is the word for them: political prisoners - in all three countries.
Nous saluons la récente libération, par les autorités du Myanmar, de 249»prisonniers» politiques dans l’ensemble du pays, parmi lesquels figureraient deux éminents journalistes et un proche assistant du chef de la ligue nationale pour la démocratie (NLD), Aung San Suu Kyi, toujours emprisonnée.
The Myanmar authorities recently released 249 political ‘prisoners’ throughout the country, reportedly including two prominent journalists and a close aide of the still-detained National League for Democracy (NLD) leader Aung San Suu Kyi, which is welcomed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
