Nous demandons depuis des mois que le cas de prisonniers politiques comme Riad Seif et Mamum al-Humsi, soit traité avec sérieux.
For months now, we have been calling for cases involving political prisoners such as Riad Seif and Mamoun al-Homsi to be treated seriously.
Je ne doute pas que le Conseil réclamera la libération immédiate de tous les prisonniers politiques, comme l'a souligné M. Howitt.
I am in no doubt that the Council will call for the immediate release of all political detainees, as pointed out by Mr Howitt.
L’Iran continue de limiter la liberté d’expression et d’incarcérer des prisonniers politiques, comme le journaliste d’investigation Akbar Ganji.
Iran continues to restrict freedom of expression and to imprison political prisoners, such as the investigative journalist, Akbar Ganji.
Il ne s'agit pas seulement d'une question de prisonniers politiques comme Zapata; il s'agit également de laisser les défenseurs des droits de l'homme faire librement leur travail.
This is not just a question of political prisoners like Zapata; it is also a question of defenders of human rights being able to freely go about their work.
Madame la Présidente, que pouvons-nous dire sur la Birmanie qui n'ait pas déjà été dit, y compris un nouvel appel à la libération de prisonniers politiques comme Aung San Suu Kyi, qui est devenue une icône mondiale du combat pour la liberté?
author. - Madam President, what more can we say about Burma that has not already been said, including calling again for the release of political prisoners like Aung San Suu Kyi who has become a global icon in the struggle for freedom?