Conditions de détention des prisonniers politiques à Djibouti :
Prison conditions of political prisoners in Djibouti:
Tout d' abord, le groupe du PPE demande de remplacer le sous-point "conditions de détention des prisonniers politiques à Djibouti" par un nouveau sous-point intitulé "détention du président de la Cour des comptes au Nicaragua".
Firstly, the PPE-DE Group wishes to have the sub-item "Prison conditions of political prisoners in Djibouti" replaced by a new sub-item entitled "Arrest of the President of the Court of Auditors in Nicaragua" .
J' imagine que M. Swoboda et ses amis auraient voté différemment tout à l' heure sur la proposition concernant les prisonniers politiques à Djibouti s' ils avaient su que ce point concernant le Nicaragua pouvait être à l' ordre du jour.
I imagine that Mr Swoboda and his friends would have voted differently just now on the proposal regarding political prisoners in Djibouti if they had know that the item on Nicaragua could have been on the agenda.