Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“prisonniers politiques à cuba” in English

17 examples
Il y a encore quelque 200 prisonniers politiques à Cuba.
There are still about 200 political prisoners in Cuba.
Il ne doit plus y avoir de prisonniers politiques à Cuba.
There must be no more political prisoners in Cuba.
On estime qu'il y a quelque 200 autres prisonniers politiques à Cuba.
It is estimated that there are around 200 other political prisoners in Cuba.
L’objectif reste la libération de tous les prisonniers politiques à Cuba.
The aim continues to be the release of all political prisoners in Cuba.
(SK) Je suis depuis longtemps la situation concernant les prisonniers politiques à Cuba.
(SK) I have been following the situation concerning political prisoners in Cuba for quite some time.
Je tiens également à exprimer ma sérieuse préoccupation quant aux autres prisonniers politiques à Cuba.
I would also like to express my deep concern for the other political prisoners in Cuba.
(ES) Monsieur le Président, nous nous réjouissons tous de la libération de prisonniers politiques à Cuba.
(ES) Mr President, we are all pleased about the freeing of political prisoners in Cuba.
Il est clair que l'élaboration de mesures visant à libérer les prisonniers politiques à Cuba ne relève pas de la compétence du Conseil.
It is clear that taking measures to free the political prisoners in Cuba does not fall within the competence of the Council.
Enfin, chers collègues, je voudrais profiter de l'occasion pour demander la libération immédiate de tous les prisonniers politiques à Cuba.
Finally, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to call for the immediate release of all political prisoners in Cuba.
Nos relations avec ce régime doivent être fondées sur le respect des droits de l’homme et l’exigence de la libération des prisonniers politiques à Cuba.
Our relations with this regime must be based on respect for human rights and demands for the release of political prisoners in Cuba.
C'est le premier prisonnier politique qui meurt à Cuba depuis 40 ans. Nous demandons ici la libération de tous les prisonniers politiques à Cuba et dans le reste du monde.
He is the first prisoner of conscience to die in Cuba in 40 years, and we are calling here for the release of all prisoners of conscience in Cuba and in the rest of the world.
Avant tout, ce dialogue devrait donner lieu à la libération de prisonniers politiques à Cuba et assurer la liberté de parole et de mouvement des citoyens cubains innocents.
Above all, this dialogue should entail the release of political prisoners in Cuba, and freedom of speech and movement for innocent Cuban citizens.
Enfin, troisièmement, il faut exiger la libération des prisonniers politiques à Cuba une fois pour toutes et que soit proclamée une amnistie générale, notamment en faveur de ceux qui furent la cible de la vague de répression de mars 2003.
Lastly, a request: I would ask them to release the political prisoners, to release the political prisoners in Cuba once and for all, and to announce a general amnesty, particularly for all those targeted by the March 2003 wave of repression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.