Prisonniers palestiniens en Israël (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
Palestinian prisoners in Israel (motions for resolutions tabled): see Minutes
la question orale au Conseil concernant les prisonniers palestiniens en Israël - B6-0166/2008);
the oral question to the Council on Palestinian prisoners in Israeli jails - B6-0166/2008);
la question orale à la Commission concernant les prisonniers palestiniens en Israël - B6-0167/2008);
the oral question to the Commission on Palestinian prisoners in Israeli jails - B6-0167/2008);
Le meilleur partenaire dans la défense des droits des prisonniers palestiniens en Israël n'est autre que la Cour suprême d'Israël.
The best partner in defending the rights of Palestinian prisoners in Israel is the Israeli Supreme Court.
Au cours des récents débats au sein de l'Assemblée sur les prisonniers palestiniens en Israël, j'ai employé des termes forts pour attaquer les agents du gouvernement israélien.
During the recent debates in this House on Palestinian prisoners in Israel, I used strong language to attack the Israeli Government officials.
- (NL) Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté contre cette résolution relative aux prisonniers palestiniens en Israël, car cette résolution donne l'impression - et je le dis d'une façon modérée - que le Parlement européen n'est pas sérieux dans sa condamnation du terrorisme.
- (NL) Mr President, I also voted against the resolution on the Palestinian prisoners in Israel, because at the very least this resolution conveys the idea - and I will put this in a friendly way - that we as the European Parliament are not really serious when we condemn terrorism.