Les prisonniers ont été libérés.
The prisoners were set free.
Ces prisonniers ont été libérés hier.
Those prisoners were set free yesterday.
Ces prisonniers ont été libérés et organisent à nouveau des attaques.
Those prisoners were released, and are now organising attacks again.
À la fin du mois d'avril 2001, 143 prisonniers ont été libérés de la prison de Gjakova.
At the end of April 2001, 143 prisoners were released from Jakova prison.
Quelques prisonniers ont été libérés, dont récemment, chers collègues parlementaires, M. Valery Pal, dont nous avions réclamé la libération.
Some prisoners have been freed, including recently, ladies and gentlemen, Valery Pal, whose release we had demanded.
Il est vrai que l'année dernière, en 2009, des centaines de prisonniers ont été libérés, même si très peu d'entre eux étaient des prisonniers politiques.
It is true that last year, in 2009, hundreds of prisoners were released; however, very few were actually political prisoners.
Il est vrai que sept prisonniers ont été libérés, qui par ailleurs ont été forcés de quitter le pays immédiatement, mais il ne reste pas moins de 500 prisonniers politiques.
Seven prisoners have been released, who incidently were forced to leave the country immediately, but that still leaves 500 political prisoners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.