On ne peut tolérer qu'ils gardent des citoyens européens en prison sans procès.
They must not be allowed to keep European citizens in prison without trial.
De plus, Paco Larrañaga a été envoyé dans cette prison sans procès équitable, crédible et acceptable.
Furthermore, Paco Larrañaga was sent to that prison without any fair, credible or acceptable trial.
En Érythrée, ceux qui critiquent le régime sont jetés en prison sans procès et sans même qu'on leur dise de quoi ils sont accusés.
In Eritrea, critics of the regime are thrown into prison without trial and without even being told of what they are accused.
Mais depuis plus de dix-huit mois, ces femmes sont en prison sans procès, c'est-à-dire qu'elles n'ont jamais eu d'audience publique.
For over 18 months, however, these women have been in prison without trial, in that they have never had a public hearing.
Les opposants politiques potentiels à Poutine comme Khodorkovski et Lebedev croupissent en prison sans procès équitable et Gary Kasparov est arrêté régulièrement.
Potential political opponents of Putin, such as Chodorkovsky and Lebedev are sitting in prison without a fair trial and Gary Kasparov was arrested repeatedly.
Nous savons que des dizaines, des centaines de personnes, notamment des fonctionnaires de ce parti, sont jetées comme avant en prison, sans procès ni condamnation.
We know that many, many dozens and indeed hundreds of people are still locked up in prisons, some of them officials of that selfsame party, without due process, without trial, without conviction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.