Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“prises sous la pression” in English

6 examples
Des mesures ont été prises sous la pression du Parlement européen.
Some steps were taken under pressure from the European Parliament.
En raison du déficit de gouvernance économique, certaines décisions ont été prises sous la pression et sans que le Parlement européen ne soit consulté.
A lack of economic governance led to decisions being taken under pressure and without any consultation with the European Parliament.
Mais je crains que de quelconques mesures prises sous la pression des événements ne soient précipitées, occasionnelles, incomplètes, ce qui aura naturellement pour effet de les rendre inopérantes.
But whatever and however many measures are taken under the pressure of such events, I am afraid that they are spasmodic, occasional, piecemeal and consequently ineffectual.
Je voudrais croire que l’une des premières décisions prises sous la pression de l’opinion publique consiste dans la libération des prisonniers politiques, maltraités et soumis à des conditions inhumaines de détention.
I would like to believe that one of the first decisions made under the pressure of public opinion would be to release political prisoners who are mistreated and exposed to inhumane conditions in prisons.
La politique de l' UE entretient et aggrave la pleine licence laissée aux armateurs, puisque même les mesures insuffisantes de protection qui sont prises sous la pression du mouvement populaire ne sont jamais appliquées.
The EU's policy merely maintains and extends this unaccountability, given that even the inadequate protective measures decided under pressure from the grass-roots movement will never be applied.
De telles mesures, prises sous la pression du lobbying des compagnies aériennes, ne pourront se faire qu'au détriment de la sécurité, d'autant plus que les compagnies elles-mêmes pourront se porter candidates pour de telles prestations de services.
Such measures, undertaken under pressure from lobbying by air companies, can be implemented only to the detriment of safety, especially given that the companies themselves will be able to put themselves forward to provide such services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.