Ce sont des mesures essentielles qui doivent être prises si nous voulons atteindre nos buts.
These are essential steps that must be taken if we are to achieve our aims.
Des mesures internationales d'envergure doivent être prises si nous voulons être capables d'inverser la tendance en Afghanistan et au Pakistan.
Extensive international measures are needed if we are to be able to turn developments around in Afghanistan and Pakistan.
Toutes ces mesures doivent en effet être prises, si nous voulons réaliser les grandes orientations de l'Union européenne pour la politique économique et leurs objectifs.
On the contrary, all these measures must be taken if we are to realise the EU's broad economic policy guidelines and their objectives.
Là-bas, nous devons fournir une aide technique. À travers le monde, des précautions doivent être prises si nous voulons préserver la santé des animaux et protéger les peuples tels que les nôtres de possibles modifications et mutations de virus susceptibles de nous menacer.
It is there that we must provide technical aid and around the world that precautions must be taken if animals are to be kept healthy and people such as ourselves protected from the possibility of viruses altering and mutating to our own peril.