News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prises pour y remédier” in English
5 examplesDans l'affirmative, quelles sont les causes de ce retard et quelles mesures la Commission a-t-elle prises pour y remédier?
If so, what were the causes of this delay and what remedial action has the Commission taken?
Les seules plaintes officiellement reçues par la Commission ont trait à la liberté d’établissement dans un seul État membre, et les mesures nécessaires ont été prises pour y remédier.
The only official complaints received by the Commission have to do with freedom of establishment in one single Member State, and the necessary action has been taken to deal with it.
Au sein de l'Office statistique européen, Eurostat, des conflits d'intérêt au plus haut niveau et des erreurs de gestion ont été découverts sans que des mesures visibles n'aient été prises pour y remédier.
In Eurostat, the European Statistical Office, mismanagement and top-level conflicts of interest have been discovered, but no tangible action has been taken in response to these discoveries.
La proposition de directive et le rapport de la commission de l’industrie confirment une fois encore notre conviction qu’il existe un large fossé entre la gravité des problèmes environnementaux créés par les actions incontrôlées des grandes entreprises et les mesures prises pour y remédier.
The proposal for a directive and the report by the Committee on Industry confirm yet again our assessment that there is a huge gap between the seriousness and acuteness of the environmental problems created by the uncontrolled action of big business and the measures taken to deal with them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
