L'inefficacité des mesures prises par les organismes internationaux est l'une des raisons de la survie de ce régime et d'autres régimes de nature totalitaire.
A particular problem concerning the continued existence of this regime and others of a totalitarian nature is the ineffective actions taken by international bodies.
Enfin, la possibilité que la Commission adopte des actes délégués relatifs à l'application des décisions prises par les organismes internationaux auxquels l'UE participe n'affecte en aucun cas la souveraineté des États membres.
Finally, the Commission's idea of having delegated acts for the implementation of the decisions of the international bodies in which the EU participates in no way affects the sovereignty of the Member States.
Je sais aussi par ma propre expérience que dans de nombreux pays, les investisseurs privés construisent des capacités aéroportuaires et que leurs décisions d'investir sont totalement différentes de celles prises par les organismes publics.
I also know from my own experience that in many countries private investors are building airport capacity and they are guided by investment decisions that are completely different from those taken by state bodies. In some cases decisions are also taken regionally.