Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“prises lors du conseil” in English

14 examples
J'ai fait rapport sur les mesures prises lors du conseil «Écofin» d'hier.
I reported on the measures taken to Ecofin yesterday.
Par ce vote, on demande au Parlement de ratifier les décisions prises lors du Conseil de Barcelone.
With this vote, Parliament is being asked to ratify the decisions taken at the Barcelona European Council.
Il a également été convenu que des mesures seraient prises lors du Conseil JAI suivant, organisé les 26 et 27 février 2009.
It was also agreed that measures would be taken at a subsequent JHA Council, which took place on 26 and 27 February 2009.
Mais de nombreux travaux doivent encore être menés à bien pour mettre en oeuvre les orientations et les décisions prises lors du Conseil européen.
Much work, however, remains to be done before the objectives and decisions adopted by the European Council can be fully achieved and implemented.
La raison, bien entendu, c'est la fermeté avec laquelle vous vous êtes opposé à toute ingérence dans les décisions prises lors du Conseil européen de juin.
The reason is, of course, the firm and decisive manner in which you have rejected any interference with the decisions taken at the June meeting of the European Council.
Celle-ci s'est trouvée dans l'obligation de se désolidariser des positions prises lors du Conseil et d'exprimer son désaccord et son inquiétude sur plusieurs points.
The Commission is obliged to dissociate itself from the position taken by the Council and to express its disagreement and concern on several points.
Premièrement, aux questions de savoir s'il existe une rupture par rapport à Lisbonne et s'il y aura un manque de coordination à partir des décisions qui seront prises lors du Conseil de printemps, je répondrai que non.
Firstly, is there a split in relation to Lisbon and is there a lack of coordination in terms of the decision making at the spring Council? I believe that there is not;
C’est pourquoi je soutiens sans réserves les décisions prises lors du Conseil européen de Lisbonne à cet égard, les commentaires et propositions de la Commission depuis 1999 et les décisions parallèles de l’Agence spatiale européenne intergouvernementale.
I therefore totally support the decisions which have been taken by the European Council in Lisbon in this respect, the comments and proposals of the Commission since 1999 and the parallel decisions of the intergovernmental European Space Agency.
Cependant, je vais concentrer mes remarques ce soir sur l'objectif principal et le plus important de la résolution qui accompagne cette question, à savoir, les conséquences sociales et économiques découlant des décisions prises lors du Conseil "Pêche" de décembre.
However, I will concentrate my remarks tonight on the main and most important purpose of the resolution which accompanies this question, that is, the social and economic consequences arising from the decisions made at the December Fisheries Council.
Conformément aux décisions prises lors du Conseil européen de Tampere, il faut donner la priorité à la prévention de la délinquance juvénile, urbaine et liée à la drogue ainsi qu'à l'harmonisation progressive de la législation européenne en matière de trafic de drogues illicites.
Following the Tampere European Council, priority has to be given to the prevention of juvenile, urban and drug-related delinquency and to the progressive harmonisation of European Union legislation on illicit drug trafficking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.