News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prises jusqu'ici par” in English
5 examplesJe salue les mesures prises jusqu'ici par la Turquie, mais j'insiste sur le fait qu'il reste des progrès considérables à faire.
I welcome the steps which have been taken so far by Turkey, but I want to stress that there is still considerable progress to be made.
J'ai également conscience que des questions ont été soulevées concernant la base juridique des mesures prises jusqu'ici par la Commission.
I am also aware that questions have been raised as to the legal basis for the action undertaken so far by the Commission.
En troisième lieu, je parlerai des mesures prises jusqu' ici par l' Union européenne et la communauté internationale et de leurs objectifs en Tchétchénie.
Thirdly, I will speak about the action taken thus far by the European Union and the international community, and the aims we have for Chechnya.
Je regrette également que les décisions sur la transparence dans le domaine du troisième pilier, qui ont été prises jusqu'ici par le Conseil, soient relativement anodines.
It is also a pity that the decisions taken so far by the Council on public access to third pillar documents have proved relatively insignificant in their impact.
De ce point de vue, je me félicite de ce que, dans sa communication, la Commission dresse un "inventaire" des mesures prises jusqu'ici par l'Union pour promouvoir une politique des transports durable; c'est un petit pas vers la réalisation d'un grand objectif.
From this perspective, I welcome the fact that the Commission, in its communication, has compiled an 'inventory' of EU measures to date to promote a sustainable transport policy. This is a small step towards a major objective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
