Ce droit de veto permettrait de s'assurer que les suggestions du Parlement sont bien prises en considération lorsque la Commission programme une aide communautaire.
This veto would ensure that Parliament's suggestions are taken into account when the Commission programmes EU aid.
Je connais, grâce à mon expérience personnelle, les différentes idées préconçues qui doivent être prises en considération lorsque l'on aborde la question de l'étiquetage.
I know from my own personal experience the different preconceptions that have to be taken into account when considering issues of labelling.
C'est pourquoi j'ai à nouveau introduit un amendement, car je pense que ces nuisances doivent tout de même être prises en considération lorsque l'on parle de ces redevances.
I have tabled an amendment to that end again, because I still think that nuisance really must play a role in the airport charges.
Les conclusions de cette étude ont été prises en considération lorsque l'Union européenne a adopté en 2006 une directive spécifique concernant la gestion des déchets provenant de l'industrie extractive.
The conclusions of that study were taken on board when the European Union adopted in 2006 a specific directive on the management of extracted waste.