Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“prises en considération comme” in English

10 examples
Les exigences financières des pays africains peuvent également être prises en considération comme un élément essentiel.
The financial requirements of African countries must also be taken into consideration as an essential element.
J’espère donc que ces exigences seront prises en considération comme il convient dans la directive sur les services sociaux que la Commission a annoncée pour la fin avril.
I hope, therefore, that these demands will be adequately taken into account in the social services directive that the Commission has announced for the end of April.
Je demande, Madame la Présidente, qu'au moment d'élaborer les stratégies de prévention, les atroces expériences des victimes soient respectées et prises en considération, comme je le dis dans mon rapport.
I would ask, Madam President, when drawing up prevention strategies, that the horrendous experiences of the victims be respected and taken into account in particular, as I say in my report.
Troisièmement, en ce qui concerne les valeurs de la Communauté: les clauses des conventions conclues avec des pays tiers ne sont pas prises en considération comme les clauses mentionnant les droits de l'homme et tout ce que peuvent contenir ces valeurs.
My third point relates to the Community values which it preaches; the following are not included as a sine qua non in the individual clauses of agreements with third countries: human rights and everything else which one could include in these agreements.
Acceptable encore, parce qu'est prévue la possibilité d'actions conjointes avec les autres programmes s'occupant de jeunesse et de formation, parce que les nouvelles technologies de l'information sont prises en considération comme outil d'éducation et comme nouveau savoir.
It is acceptable also because it provides for the possibility of joint action with other programmes in the field of youth and training, because it takes new information technologies into account as an educational tool and as new knowledge.
Il est indubitable que nous sommes quelque peu préoccupés du fait que les conclusions que nous estimons prioritaires n'ont pas été prises en considération, comme par exemple, le renforcement du comité consultatif, qui ne doit pas être réduit par une procédure de comitologie.
There is no doubt that we are somewhat concerned that the conclusions we believe to be a priority have not been taken into consideration, such as the strengthening of the Advisory Committee, which should not just be a talking shop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.