Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“prises en compte pour” in English

10 examples
Ces quelques dispositions essentielles doivent être prises en compte pour une réelle défense des données personnelles.
These few key provisions must be taken into consideration if we are to truly protect personal data.
Toutes ces circonstances doivent être prises en compte pour être en mesure d’apporter aux gens l’aide spécifique dont ils ont besoin afin de tirer parti de leurs opportunités éducatives.
All these circumstances need to be taken into account if people are to be given the specific help they need to make use of their educational opportunities.
Les mesures susceptibles d'être prises en compte pour atténuer l'impact des prix élevés du pétrole sur les couches les plus pauvres de la population devraient rester limitées dans le temps et ciblées, et devraient éviter les effets de distorsion.
Measures that can be considered to alleviate the impact of high oil prices on poorer sections of the population should remain short-term and targeted, and should avoid distortionary effects.
Monsieur le Président, j'ai déjà expliqué pourquoi seules les exploitations pratiquant l'agriculture biologique sont prises en compte pour la possibilité de cultiver du trèfle - la luzerne étant bien sûr aussi une autre possibilité, je n'y vois aucun inconvénient.
Mr President, I have already pointed out why only organic farms can be considered for planting clover or clover grass. By the way, I am sure that Lucerne is also included, I see no problem with that.
Selon moi, il faudrait en particulier veiller à ce que les qualifications que les femmes acquièrent à la maison lorsqu'elles font une longue interruption de carrière pour se consacrer à leur famille, soient prises en compte pour leur placement à des postes à plus grandes responsabilités.
In particular, I believe that far more attention should be paid to ensuring that the qualifications women acquire at home if they stop working for a long period in order to devote themselves to their family should also be taken into account in appointing them to senior positions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.