News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prises dans leur ensemble” in English
5 examplesCe sont les politiques de l'Union, prises dans leur ensemble, qui peuvent permettre de réaliser les objectifs de cohésion fixés par le Parlement et l'Union européenne.
All the European Union's policies need to work together before we can really achieve the objectives of cohesion which Parliament and the whole of the European Union are aiming for.
Il n'en demeure pas moins que le constat établi par la commission d'enquête est accablant pour le fonctionnement des institutions européennes prises dans leur ensemble.
The committee's report nevertheless remains a crushing indictment of the functioning of the European institutions as a whole.
La coopération transfrontalière constitue l’un des moyens les plus évidents et efficaces pour créer des liens entre les personnes et promouvoir de bonnes relations entre les communautés locales et régionales, d’une part, et les nations prises dans leur ensemble, d’autre part.
Cross-border cooperation is one of the most obvious and effective forms of building links between individuals and of promoting good relations between local and regional communities and whole countries.
De même en ce qui concerne les mines à ciel ouvert évoquées à l'annexe 2, on peut envisager une situation où une série de mines à ciel ouvert se situeraient en-dessous du seuil requis alors que, prises dans leur ensemble, elles auraient un impact considérable sur l'environnement local.
Similarly with the opencast mining referred to in Annex 2, I can envisage a situation where a series of opencast mines would fall below the required limit but taken as a whole would have a tremendous effect upon the local environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
