News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prises au piège” in English
10 examplesL’Europe dont parle ce rapport ne peut admettre que les générations futures soient prises au piège de la pauvreté.
The Europe of which this statement speaks cannot acquiesce in a poverty trap that will swallow up future generations.
Elles sont parfois prises au piège des règlements de comptes entre terroristes et fondamentalistes et gouvernements autoritaires.
They are sometimes trapped in the settling of scores between terrorists and fundamentalists and authoritarian powers.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Ferrero-Waldner pour son intervention et pour sa réponse à l'appel des ONG et des populations qui sont prises au piège.
Mr President, I wish to thank Mrs Ferrero-Waldner for her speech and for her response to the call from the NGOs and the people who are trapped.
Le devoir de l'Union européenne est de faciliter la résolution de cette crise le plus efficacement possible et de venir en aide aux populations vulnérables prises au piège d'une crise économique et alimentaire.
The European Union's duty is to help overcome the crisis in the most efficient way, rendering aid to people made vulnerable in the throes of an economic and food crisis.
Un million et demi de personnes sont prises au piège, victimes de services désespérément insuffisants en matière d'approvisionnement en eau et en carburant, de distribution d'électricité et d'évacuation des eaux usées.
One and a half million people are trapped with hopelessly insufficient provision of water, electricity, fuel and sewage disposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
