Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“prises au conseil européen” in English

10 examples
Les décisions devront être prises au Conseil européen de Dublin en décembre.
The decisions will have to be taken at the European Council in Dublin in December.
Mais cela ne se voit dans aucune des décisions européennes prises au Conseil européen.
However, that is not at all evident in the European decisions being taken in the European Council.
Monsieur le Président, les décisions prises au Conseil européen d'Helsinki en vue du développement d'une politique commune en matière de sécurité et de défense donnent lieu à des interprétations.
Mr President, the decisions made at the Helsinki European Council on the development of a common security and defence policy are open to interpretation.
L’honorable député a raison de reconnaître que nous observons actuellement une pause de réflexion à la suite des décisions prises au Conseil européen de Bruxelles il y a quelques semaines à peine.
The honourable Member is right to acknowledge that there is now a pause for reflection following the decisions reached at the Brussels European Council just a couple of weeks ago.
Il est bien certain que les recommandations que vous faites vont nous aider à renforcer les actions déjà entreprises par la Commission et vont enrichir les discussions et les décisions prises au Conseil européen.
There is no doubt that your recommendations will help us to enhance the measures already taken by the Commission and will enrich the debates and the decisions taken at the European Council.
Le fait que la présidence ne soit pas seule responsable des décisions prises au Conseil européen est un point fondamental, et c'est sur cela que la présidence devrait se concentrer, et non sur un parti aux promesses vides.
The fact that the Presidency is not responsible for decisions taken at the European Council table is a fundamental matter for it, and one on which it should focus its Presidency, rather than a party festooned with empty promises.
Nous avons conscience que les décisions concernant l' élargissement qui seront prises au Conseil européen et qui le seront en tenant compte du rapport annuel de la Commission, auront de grandes implications sur les futures relations entre l' Union européenne et la Turquie.
We are aware that decisions on enlargement taken at the European Council in Helsinki, which will be made with reference to the Commission' s annual report will have a powerful impact on relations between the EU and Turkey.
Puis on nous parlé de mesures qui seraient prises au Conseil européen de Vienne, et voici qu'aujourd'hui on nous demande d'attendre le pacte européen pour l'emploi, lequel, bien qu'il soit en cours d'élaboration, ne fait que reprendre le plan d'action allemand pour l'emploi.
Then we were told about special measures that were to be decided upon at the European Council meeting in Vienna. Now we are being told to wait for the European Employment Pact, but although this is now at the drafting stage, it merely covers the same ground as the German action plan on employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.