News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prises antérieurement” in English
13 examplesConformément aux décisions prises antérieurement, elle cessera ces activités en juillet 2002.
In accordance with decisions taken earlier, it will cease in July 2002.
Je suggère donc à M. Goebbels de ne pas revenir sur des décisions prises antérieurement par le Parlement.
So I suggest that Mr Goebbels does not back-track on what Parliament has previously agreed.
Conformément aux décisions prises antérieurement, cet excédent sera placé sur les marchés financiers afin de rapporter de l'argent.
In accordance with decisions taken earlier on, this surplus is to be invested profitably in the financial markets.
Conformément à des décisions prises antérieurement, cette somme servira à instaurer un Fonds de recherche administré par la Commission.
In accordance with decisions taken earlier on, these will form a research fund, managed by the Commission.
C'est là une des manières nous permettant de suivre en permanence les décisions prises antérieurement en matière de décharge et c'est capital.
That is one of the ways in which we can persist in following up the previous discharge decisions, and that is something extremely important to do.
Ce qui est inquiétant, toutefois, c'est que les décisions clés avaient été prises antérieurement, lors d'une réunion des représentants de quatre pays seulement.
What is worrying, however, is that the key decisions were taken earlier, at a meeting of the representatives of a mere four countries.
Notre débat s'inscrit dans une longue série, et j'espère que le Parlement saura se montrer logique et conséquent avec les positions qu'il a prises antérieurement.
Our debate is just one in a long series of debates, and I hope Parliament will be able to show itself to be logical and consistent with the previous positions it has taken.
La réforme de la politique agricole commune (réforme de la PAC), adoptée en 2003 conformément aux décisions en matière agricole prises antérieurement à Berlin, à Göteborg et à Bruxelles, est à présent mise en œuvre.
The reform of the common agricultural policy (CAP reform), adopted in 2003 in accordance with the decisions in the agricultural sphere previously taken in Berlin, Gothenburg and Brussels, is now in the process of being implemented.
Eu égard au processus de paix, l'Union européenne demeure attachée aux positions de principe qu'elle a prises antérieurement, notamment à l'occasion de sa déclaration en faveur de la paix au Moyen-Orient, à Amsterdam, en juin 1997.
The Union remains committed to its positions of principle regarding the peace process, as set out in its previous declarations, particularly the call for peace in the Middle East, issued in Amsterdam in June 1997.
En interprétant largement les traités, la commission juridique a agi avec beaucoup de sagesse, de courage et de cohérence, car sa position s'inscrit dans le droit fil des décisions prises antérieurement dans des situations analogues.
By interpreting the treaties generously, the Committee on Legal Affairs has acted with great wisdom, courage and consistency, since its stance is directly in line with previous decisions taken in analogous situations.
Après la présentation de la proposition de directive au Parlement, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a adopté des amendements qui allaient à l’encontre de décisions prises antérieurement au sujet du projet.
After the draft directive had been submitted to Parliament, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety adopted amendments that ran counter to earlier decisions made regarding the draft.
Expressions with “prises antérieurement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
