Et puis, il y a le transfert et la vente secrets des quotas et des droits, auxquels il faut encore ajouter la grande incertitude liée aux prises accessoires dans d’autres pêcheries.
Then there is the hidden transfer and sale of quotas and rights and, in addition, the great uncertainty attached to bycatches in other fisheries.
Les limites sont dans ce cas-ci inexistantes, bien que les prises accessoires dans la pêche minotière dépassent dans certaines pêches le plafond autorisé pour la pêche de destinée à la consommation.
There are no by-catch limits here, although the industrial fishing by-catches in certain fisheries are higher than the permitted catches in consumption fishing.
La réduction des prises accessoires est liée à la sélectivité et aux rejets et, au niveau international, la Commission promeut une approche globale pour les questions des prises accessoires dans le cadre de la FAO.
Bycatch reduction is linked to selectivity and discard issues and, at international level, the Commission has promoted a global approach for bycatch issues within the FAO.