News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prise sur cette question” in English
4 examplesMadame la Commissaire, nous vous avons déjà entendue et nous apprécions la position forte que vous avez prise sur cette question particulière.
Commissioner, we have already heard you and we appreciate the strong stand that you have been taking on this particular issue.
Il est vrai qu'aucune décision n'a été prise sur cette question dans le récent traité d'Amsterdam, et je le regrette, mais nous ne pourrons pas éluder encore longtemps cette question.
Although a decision on this issue was regrettably avoided in the recent Amsterdam Treaty, we cannot run away from making such a decision for much longer.
Il se trouve que ce n'est ni mon avis ni un consensus dans l'Union européenne ou dans la Commission européenne mais aucune décision n'a éé prise sur cette question dans les derniers jours au niveau européen.
That does not happen to be my opinion nor is it a consensus in the European Union or in the European Commission but no decisions have been taken relating to that question in recent days at European level.
Je dois d' ailleurs remercier, au nom de la commission du développement et de la coopération, à la fois le rapporteur général du budget, M. Bourlanges, et la commission des budgets, ainsi que son président, M. Wynn, pour la position qu' ils ont prise sur cette question.
I must also thank, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, both the general rapporteur for the budget, Mr Bourlanges, and the Committee on Budgets, as well as its chairman, Mr Wynn, for the stance they have taken on this matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
