Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“prise par l'union européenne” in English

12 examples
Est-ce du ressort des États membres ou l'initiative doit-elle être prise par l'Union européenne?
Is it a question for Member States or is it an initiative that must be taken by the European Union?
La première concerne la haute valeur symbolique d'une initiative forte prise par l'Union européenne.
The first relates to the high symbolic value of a strong initiative assumed by the EU.
Par conséquent, cette mesure prise par l'Union européenne est accueillie comme un bon exemple par les pays tiers.
Therefore, this step by the European Union is welcomed as a good example to other third countries.
En tant qu'Européens, nous avons des responsabilités historiques en Afrique et la mesure prise par l'Union européenne au Congo est positive.
We Europeans have historic responsibilities in Africa and the step taken by the European Union in the Congo is a positive one.
vice-président de la Commission. - Madame la Présidente, toute mesure prise par l'Union européenne ou ses États membres pour combattre le terrorisme doit évidemment tenir compte des droits fondamentaux.
Madam President, obviously every measure taken by the European Union and its Member States to combat terrorism must take fundamental rights into account.
Je suis personnellement convaincue que la décision prise par l'Union européenne, en octobre dernier, de suspendre les sanctions, était la bonne, et en effet, cette suspension a déclenché un processus positif.
Personally I am convinced that the decision taken by the European Union last October to suspend the sanctions was the right one, and, in fact, this suspension has given rise to a positive process.
- Monsieur le Président, les médias polonais ont annoncé la décision prise par l’Union européenne de ne pas octroyer d’aide au titre du Fonds de cohésion pour la construction du barrage de Racibórz Dolny sur l’Oder.
Mr President, the Polish media have announced that the European Union has decided against awarding a grant from the Cohesion Fund for the construction of the Racibórz Dolny flood prevention reservoir on the river Oder.
Le Premier ministre irlandais a cherché à détourner l'attention du profond mécontentement ressenti par nos concitoyens, non seulement en Irlande mais dans toute l'Europe, face à la direction prise par l'Union européenne.
The Taoiseach has sought to distract attention from the profound dissatisfaction which the people, not only in Ireland but much more broadly, feel with the direction the EU is heading.
À tout hasard, je tiens toutefois à rappeler que, dans les préparatifs, il a été considéré comme acquis que la décision d' engager une opération serait en tout état de cause toujours prise par l' Union européenne elle-même.
I would nevertheless like to remind everyone that during the preparations we have considered it self-evident that the EU should always itself take a decision to embark on a military operation.
La signature de ce code de conduite - cette initiative pouvant être prise par l' Union européenne ou la Commission - serait une condition minimale pour autoriser des multinationales à prendre part à des projets cofinancés par des fonds publics dans des pays en voie de développement.
Signature of this code of behaviour - which could be an initiative of the European Union or the Commission - should be a minimum precondition for multinationals to participate in projects in developing countries where public funding is used.
Premièrement, je voudrais exprimer la grande satisfaction de la présidence à propos de la décision prise par l' Union européenne d' inscrire la lutte contre le terrorisme au rang de ses objectifs prioritaires et sa ferme intention d' opter pour une action commune en toutes circonstances.
I will first inform you that the presidency is most satisfied to see the European Union decide that the fight against terrorism is a priority, and to reaffirm its unyielding determination to take concerted action under any and all circumstances.
L'action commune prise par l'Union européenne en novembre 1997 abordait dans ses trois premiers articles la question de l'universalité des accords interdisant les mines antipersonnel. Les États membres y fixaient l'objectif d'une éradication complète des mines antipersonnel à l'échelle planétaire.
The common action by the Union in November 1997 dealt in its first three articles with the question of the universality of the agreement banning mines, in which the Member States of the Union set a target of totally eliminating anti-personnel mines worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.