News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prise la semaine dernière” in English
15 examplesLa décision d'entamer les négociations a été prise la semaine dernière à Luxembourg.
The decision on negotiations was taken last week in Luxembourg.
La décision de fermer Tchernobyl a enfin été prise la semaine dernière, et je m'en félicite.
The decision last week to close Chernobyl is belatedly welcome.
C'est pourquoi je suis positivement ravi de la décision prise la semaine dernière par la Commission.
It is for this reason that I really welcome last week's decision by the Commission.
Nous soutenons la décision, prise la semaine dernière par le Conseil de l'Europe, de suspendre la Russie si celle-ci ne prend pas de mesures.
We support the Council of Europe' s decision of last week to suspend Russia if no appropriate measures are taken.
Madame la Présidente, je voudrais informer le Parlement d'une grave initiative, prise la semaine dernière, en Italie, par le gouvernement régional du Latium.
Madam President, I would like to inform Parliament of a serious initiative undertaken last week in Italy by the regional government of the Lazio region.
Je me félicite de la décision prise la semaine dernière par le gouvernement irlandais de retenir la proposition visant à la création d'une autorité pénitentiaire.
I welcome last week's decision by the Irish Government to take up the proposal to establish a prison authority.
- Monsieur le Président, je me félicite de la mesure prise la semaine dernière par la Commission, à savoir le Livre vert sur l’énergie, lequel, je crois, arrive à point nommé.
– Mr President, I welcome the measure taken last week by the Commission, namely the Green Paper on energy, which I believe has emerged at a most opportune time.
En fait, je considère que la décision prise la semaine dernière par la Banque centrale européenne d'acheter des obligations émises par les gouvernements dans la zone euro est une mesure positive.
In fact, I regard the decision made last week by the European Central Bank to purchase bonds issued by the governments in the euro area as a positive step.
La Commission n'a pas encore eu le temps de réfléchir à la décision prise la semaine dernière par l'OACI mais il va de soi que nous reviendrons sur cette question dès que nous en aurons l'occasion.
The Commission has not yet had time to reflect on the ICAO decision last week, but we will of course come back as soon as we have had a chance to do so.
Je salue chaleureusement la décision prise la semaine dernière par les ministres européens de la défense et des affaires étrangères de mettre en place une force de réaction rapide forte de 60 000 hommes.
I warmly welcome last week's decision by the EU Defence and Foreign Ministers to establish a 60,000 strong Rapid Reaction Force.
Le problème est illustré par la décision prise la semaine dernière par le gouvernement suédois, qui consiste à rejeter la demande introduite par Nord Stream de pouvoir installer un gazoduc traversant les eaux territoriales suédoises dans la mer Baltique.
The problem is illustrated by the decision taken by the Swedish Government last week to reject the application by Nord Stream to take a gas pipeline through Swedish territorial waters in the Baltic Sea.
Nous devons émettre un message à l'adresse du gouvernement britannique : celui-ci devrait revenir sur la décision déplorable qu'il a prise la semaine dernière, à savoir que les étudiants britanniques du cycle secondaire sont autorisés à n'apprendre absolument aucune langue étrangère.
We must send a message to the British Government that they should reverse their appalling decision of the last few weeks to allow secondary students in Britain not to learn any foreign language at all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
