Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“prise en considération pour” in English

10 examples
Il est important pour l'Autriche que la convention alpine soit prise en considération pour envisager la directive du Conseil.
And it is important for Austria that a reference to the Alpine Convention should be included in the recitals of this Council directive.
Si une partie des fonds est prise en considération pour d'autres accords de pêche ayant été étendus, une bonne partie de cette réserve est néanmoins libre.
The funds will be used in part for other fisheries agreements, which have been extended. A large amount will become available.
Il est tout à fait opportun que, dans un rapport sur la citoyenneté, la voix des citoyens, par l'intermédiaire des ONG, soit prise en considération pour la rédaction du rapport final.
It is fitting that, in a report on citizenship, the citizen's voice, via the NGOs, was heeded in drawing up the final report.
Quelle que soit la réforme qui sera prise en considération pour un système efficace, il est important de ne pas perdre de vue les nombreux mérites inhérents à notre système administratif.
Whatever kind of reform is considered in order to achieve a successful system, it is, in any case, important not to lose sight of the many merits of our administrative system.
Je crois que la nature changeante et imprévisible de la sclérose en plaques doit être prise en considération pour que les patients soient moins vulnérables quant à la conservation de leur emploi et à leur environnement social.
I believe that the disease’s erratic and unpredictable nature should be taken into account in such a way that sufferers are not so vulnerable with regard to keeping their jobs as well as their social environment.
Elle vise toutefois à garantir que la situation financière de ces établissements sera dûment prise en considération pour déterminer si les entreprises d'assurances du groupe dont elles font partie satisfont aux critères de solvabilité requis.
It nevertheless seeks to guarantee that the financial situation of these companies will be duly taken into account to determine if the insurance companies in the group of which they form part meet the required solvency criteria.
Mais même si la nationalité n'est pas prise en considération pour l'attribution des marchés, nous collectons et suivons de près les données relatives à la répartition géographique des bénéficiaires du PC7 et de leurs liens collaboratifs respectifs.
But even though no account is taken of nationality in awarding contracts, we do collect and closely follow the data on the geographic distribution of FP7 beneficiaries and their respective collaborative links.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport de monsieur Swoboda contient une affirmation importante: la Turquie pourra être prise en considération pour adhérer à l'Union européenne, mais à condition qu'elle réponde aux critères économiques et politiques.
Mr President, Commissioner, Mr Swoboda's report importantly confirms Turkey's eligibility for membership of the EU, provided she satisfies the economic and political criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.