Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“prise en considération lors” in English

17 examples
J' espère que ma proposition sera prise en considération lors du vote de demain.
I hope my proposal will be taken into consideration in tomorrow' s vote.
Cette situation devra être prise en considération lors du lancement du programme Content en janvier 2005.
This is a situation that should be taken into account when the e-content programme starts in January 2005.
Cette question doit être sérieusement prise en considération lors de la révision de la procédure de scrutin.
This question must weigh heavily when the voting procedure is reviewed.
La situation spécifique des femmes et des filles doit être pleinement prise en considération lors de la transposition de la Convention de l'ONU.
The specific situation of women and girls must also be given full consideration when implementing the UN Convention.
La proposition de faire de la zone méditerranéenne une zone dénucléarisée doit être prise en considération lors de la prochaine conférence euroméditerrannéenne.
The proposal that the Mediterranean should become a nuclear-free zone needs to be taken into account at the next Euro-Mediterranean conference.
En d'autres termes, la Commission européenne connaissait l'opinion du Parlement et l'a aussi plus ou moins prise en considération lors de la préparation du budget préliminaire.
In other words, the EU Commission was aware of Parliament's opinion and more or less took this into consideration as well when preparing the preliminary budget.
Nous voulons être des membres prospères d’une Union européenne prospère; nous acceptons donc ces pressions transitoires et sollicitons leur prise en considération lors de l’évaluation de nos performances.
We want to be successful members of a successful European Union and so we accept these transitional pressures and ask that they be taken into consideration when it comes to assessing our performance.
J'espère que cette situation très difficile et polarisée sera prise en considération lors de l'élaboration d'un nouveau cadre réglementaire et que la Commission y incorporera les éléments clés que j'ai évoqués.
I hope that this very difficult and polarised situation will be taken into account in the creation of a new regulatory framework and that the Commission will incorporate these key issues that I have raised.
Cette tendance mérite toute notre attention et doit être prise en considération lors de l'élaboration de la politique théâtrale car il s'agit là d'une tâche typiquement européenne dans le domaine de l'innovation.
This trend deserves our attention and must certainly be included in fresh theatre policy, for it indeed pertains to a typically European task in the field of innovation.
Nous voulons que le principe de mobilité des étudiants soit renforcé, notamment dans le cas de ceux qui sont déjà en formation, et de plus, nous affirmons que la situation socio-économique des étudiants doit être réellement analysée et prise en considération lors de l'attribution des bourses.
We should like the idea of student mobility to be strengthened, particularly in the case of those who are already undergoing training. What is more, we maintain that students' socio-economic situation should be properly analysed and taken into consideration when awarding grants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.