Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“prise en compte pour” in English

7 examples
Mais je le vois plutôt comme un appel à la prise en compte, pour l'avenir, de nos responsabilités !
I see them, though, more as an appeal to us to carry out our responsibilities in the future.
La segmentation sur la base des objectifs politiques devrait être prise en compte pour le cinquième programme-cadre.
A breakdown on the basis of policy objectives ought to be considered for the Fifth Framework Programme.
Ainsi la dimension socio-économique de la PCP sera enfin prise en compte, pour autant que là aussi, un financement adéquat soit prévu.
The social and economic dimension of the CFP will finally be taken into account, provided, again, that adequate funding is made available.
Ainsi, la dimension socio-économique de la PCP sera enfin prise en compte, pour autant que, là aussi, un financement adéquat soit prévu.
The social and economic dimension of the CFP will finally be taken into account, provided, again, that adequate funding is made available.
À cet égard, j’aurais souhaité, et j’avais déposé des amendements dans ce sens, que la dimension européenne soit davantage prise en compte pour les prêts intragroupes transfrontaliers et la surveillance consolidée.
In this respect, I would have liked – and I had tabled amendments to this end – more consideration to have been given to the European dimension where cross-border internal group lending and supervision on a consolidated basis were concerned.
L'idée était au départ que dans toute activité humaine la capacité de la nature à supporter la pollution soit prise en compte, pour que les générations actuelles ne privent pas les générations futures de leur environnement vital.
The original idea was that the carrying capacity of the environment should be taken into account in all human activity, so as to ensure that the present generations do not compromise the ability of future generations to meet their needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.