Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prise en charge médicale” in English

9 examples
On ne luttera pas contre le sida en mettant de côté la prise en charge médicale.
AIDS cannot be fought by ignoring the provision of medical treatment.
Tous les États membres doivent faire face à des défis majeurs en matière de soins à long terme et de prise en charge médicale des personnes âgées.
All the Member States also face major challenges as regards long-term care and care for the elderly.
La transition est difficile, mais le point suivant à l’ordre du jour concerne les soins de santé et la prise en charge médicale des personnes âgées, sujet ô combien important.
Difficult though it is to pass on to the agenda, our topic is ‘health care and care for the elderly’, and it is a very important one.
En outre, il faut bien faire comprendre que les soins de santé et la prise en charge médicale des personnes âgées ne doivent pas être envisagés uniquement sous l’angle des coûts économiques.
In addition, it must be made clear that health care and care of the elderly should not be considered from the perspective of economic costs alone.
Elle a rédigé un excellent rapport appelant avec beaucoup de pertinence à une meilleure coopération communautaire dans le domaine des soins de santé et de la prise en charge médicale des personnes âgées.
She has compiled an excellent report, with a pertinent appeal for more European cooperation in health care and care of the elderly.
Dès lors, les réseaux de centres pluridisciplinaires de soins qui offrent aux femmes une prise en charge médicale, un accompagnement psychologique et social sont tout à fait fondamentaux dans toute cette logique.
That being the case, networks of multidisciplinary treatment centres offering women medical care and psychological and social advice are utterly fundamental to the plan.
Madame Jöns, nous apprécions tout particulièrement le fait que votre rapport soutienne l’application de la méthode ouverte de coordination en vue d’améliorer la prise en charge médicale des personnes âgées dans les pays de l’Union.
Mrs Jöns, we particularly value your report’s support for the application of the open coordination method in order to improve health care for the elderly in the countries of the Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.