Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“prise de position sur” in English

14 examples
Vous avez juste fait référence aux lignes directrices et à la prise de position sur la stratégie Europe 2020.
You have just referred to the guidelines and the Europe 2020 position paper.
Toute prise de position sur la question de l'adhésion de Chypre devra reposer encore et toujours sur les conclusions du Conseil européen d'Helsinki.
The conclusions from the Helsinki European Council still form the point of departure for adopting a position on the issue of Cyprus's accession.
Il faut dire nettement que les sommes proposées par la commission des budgets ne sont pas une prise de position sur le résultat final des conciliations.
It has to be clearly pointed out that the figures presented by the Committee on Budgets do not constitute a stand on the result of conciliations.
Si l'Union s'élargissait rapidement, il faudrait la désintégrer fortement comme il est proposé dans la prise de position sur l'élargissement du groupe ELDR.
If the Union were to enlarge rapidly it would have to decentralise dramatically, as was stated in the ELDR Group' s position on enlargement.
La question comprend en fait une prise de position sur la réforme de toute la politique agricole de l'UE et sur la création d'une politique agricole européenne.
The issue actually means taking a position on reforms for the whole of EU agricultural policy and the creation of a European agricultural policy.
Je crois vraiment pouvoir dire que Mme Koch-Mehrin ne vous a pas écouté lorsque vous avez expliqué les raisons qui justifient votre prise de position sur la Chine.
I must tell you that Mrs Koch-Mehrin was obviously not listening when you explained the reasons behind your position on China.
Monsieur le Président, notre dernière prise de position sur l'Irak est antérieure à la guerre. Le Parlement y exprimait son total soutien aux inspecteurs des Nations unies.
Mr President, the last time we took a stance on Iraq was before the war, when Parliament expressed its full support for the United Nations inspectors.
Cela serait une prise de position sur le fait avéré que les techniques modernes de pêche sont une menace à la conservation des réserves halieutiques poisson dans toutes les mers.
And, in this way, it could be believed that modern fishing technology is a threat to fish stocks in all our waters.
Nous collaborons étroitement avec les États membres dans la prise de position sur ces questions, et j'espère que le Parlement aura remarqué que nous n'hésitons jamais à faire connaître nos vues aux autorités égyptiennes.
We collaborate closely with Member States in taking positions on these issues and I hope that Parliament will have noted that we never hesitate to make our views known to the Egyptian authorities.
N’est-il pas clair que l’UE sape sa crédibilité vis-à-vis de sa prise de position sur le terrorisme international si elle accepte que des États membres donnent asile à des terroristes internationaux recherchés et condamnés?
Is it not clear that the EU undermines its credibility as regards taking a stand on international terrorism if it acquiesces in Member States harbouring wanted and convicted international terrorists?
Madame le Président, la baisse constante des frais de technologie dans le secteur des télécommunications combinée à l'immense développement dynamique de ce secteur ne facilite pas une prise de position sur la teneur du service universel à long terme.
Madam President, the continuing reduction in technology costs in the telecommunications sector, together with the huge and dynamic developments that are taking place, make it difficult to decide what the universal service should involve in the long term.
La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias a élaboré une prise de position sur le rapport du député Waddington. Nous mettons bien entendu divers accents ailleurs, et peut-être envisageons-nous l'un ou l'autre aspect différemment.
In the Committee for Culture, Youth, Training and Media we formed an opinion on the report of our colleague Mrs Waddington, and of course we see a few other key points and perhaps we view one aspect or another differently.
La Commission estime qu'une prise de position sur ce problème doit prendre en compte la sensibilité extrême de la situation aujourd'hui, surtout dans la perspective du prochain sommet de l'Union européenne avec l'Inde où il sera certainement question du Cachemire.
The Commission believes that a stand on the issue should take the present extreme sensitivity of the situation into account, especially with a view to the upcoming EU summit with India, where Kashmir will certainly be discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.