C'est à mon avis une prise de position importante dans ce rapport.
In my opinion, this is an important position in the report.
Je crois qu'il s'agit là d'une prise de position importante et que je salue.
I feel this is a significant statement - one that I welcome.
Ce serait vraiment une prise de position importante de la part du Parlement et nous pourrons voter sur cette question demain.
This would be a very important position for Parliament to adopt, and we will be able to vote on it tomorrow.
-Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport de M. Sterckx constitue une prise de position importante en matière d’environnement maritime.
– Mr President, Commissioner, Mr Sterckx’s report takes an important stand on the maritime environment.
C'est une prise de position importante en vue d'éviter que des arguments ne soient déformés afin de faire pression sur une personne qui envisage d'avoir recours à une interruption volontaire de grossesse.
That is an important position if it is not to be possible to use a distorted utilitarian argument to put pressure upon someone facing a possible decision concerning abortion.