Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“prise de position commune” in English

9 examples
Étant donné ces considérations, j'estime positive la prise de position commune du Conseil.
In this respect I believe that the Council's common position is a good one.
Nos votes montreront à quel point nous, au Parlement, nous nous sommes finalement rapprochés d'une prise de position commune.
Our votes will show how close we in Parliament have ultimately come towards reaching common positions.
J'ai aujourd'hui également signé une prise de position commune de collègues des pays nordiques condamnant la transformation de l'Union européenne en alliance militaire.
I have today also signed a statement by some of my Nordic colleagues condemning the conversion of the Union into a military alliance.
Puis-je demander au commissaire : si le débat de ce matin doit être considéré comme une référence, le Parlement acceptera sans doute la prise de position commune sujette aux amendements acceptés en bloc.
Can I ask the Commissioner: if this morning's debate is anything to go by, Parliament will probably accept the common position subject to the en bloc agreed amendments.
Après les longues années d'inaction de l'Union et l'activité intense des dernières semaines, la prise de position commune de l'Union européenne risque de se solder par un échec à cause du veto du Danemark.
After years of inaction on the part of the Union followed by the frantic activity of recent weeks, the attempt by the EU to adopt a common position risks being defeated by Denmark's veto.
La preuve cinglante vient d' en être administrée, s' il était besoin, par la reconnaissance de la République de Corée du Nord par le Royaume-Uni et l' Allemagne, sans attendre une prise de position commune.
Glaring proof of this has just been adduced, as if this were necessary, by the recognition of the Republic of North Korea by the United Kingdom and Germany, without waiting for a common position to be adopted.
Espérons que la prise de position commune que prendra maintenant le Conseil nous dira que le blocage de la protection du travail est enfin en train de se résorber, et ce peutêtre justement sous la présidence britannique.
Hopefully the completion of a common position by the Council means that the health and safety at work log-jam is breaking up at last, now that it is the British term of office.
Je suis très fier, et nous pouvons tous, au Parlement européen, être très fiers du fait que le Conseil, par sa prise de position commune, épouse le résultat de nos délibérations entre groupes et en insère plus de 95% dans les fondements de la position commune.
I am especially proud, and we in the European Parliament can all be proud, of the fact that the Council, in its common position, embraced the outcome of our inter-group deliberations and incorporated more than 95% of it into the foundations of the common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.