News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prise de décisions relatives” in English
7 examplesLes comptes économiques de l'environnement constituent une base de données importante pour la prise de décisions relatives à l'environnement.
Environmental economic accounts provide a significant database for environmental policy decisions.
Cet élargissement soulève de nouveaux défis quant au mode de fonctionnement de l’Union et au mode de prise de décisions relatives à son avenir.
Enlargement poses new challenges with respect to how the Union should operate and how joint decisions on its future should be taken.
Par conséquent, le budget de l’année prochaine servira également de point de référence pour la prise de décisions relatives aux prochaines perspectives financières, celles de la période 2007-2013.
Therefore, the 2006 budget will also serve as a point of reference in taking decisions for the next Financial Perspective, that for 2007–2013.
Un des points, que le Parlement a soulevé plusieurs fois, était de savoir comment le Parlement serait impliqué à l'avenir dans la prise de décisions relatives à la politique concernant le spectre radioélectrique.
One point which Parliament has tackled repeatedly is whether it should itself be involved in future decisions on radio spectrum policy.
Malgré cela, lorsqu'il est question de la participation des femmes à la prise de décisions relatives à la prévention et au règlement des conflits armés ou aux initiatives de paix, on constate que leur présence est fort réduite.
And yet, when we look at the participation of women in decision making about the prevention and resolution of armed conflicts or in peace initiatives, we see that they have a very limited presence.
Nous étudierons les manières d'améliorer l'information des patients sur les médicaments, de renforcer le rôle des patients dans la prise de décisions relatives à la santé publique, etc. Je suis certain que M. Byrne en dira plus à ce sujet.
We will look at ways of improving patient information on medicines, strengthening the role of patients in public health decision-making and so forth. I am sure that in that area my colleague Mr Byrne will say more.
Cependant, à l’instar de certains orateurs précédents, j’aurais apprécié que le Parlement soit davantage impliqué dans la formulation et la création des stratégies individuelles, ainsi que dans des domaines tels que la prise de décisions relatives à la suspension de l’aide.
In common with previous speakers, however, I would have welcomed a greater involvement by Parliament in the formulation and creation of individual strategies and in areas such as decision-making on suspending assistance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
