L'accord réciproque sur les procédures communes permettra certainement d'éviter de possibles malentendus lors de la prise de décisions communes.
The mutual agreement on joint procedures will certainly help prevent possible misunderstandings when making joint decisions.
Naturellement, la meilleure solution consisterait à obtenir ou à pouvoir adopter à Nice des institutions de prise de décisions communes et uniques avec les majorités appropriées, des majorités éventuellement doubles de populations et d' États membres, qui nous lient tous.
Obviously, it would be best if we had or if, in Nice, we could set up institutions to take single common decisions by a suitable majority, possibly a double majority of populations and Member States, which are binding on us all.