Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prise de décision soit” in English

4 examples
Premièrement, plus de la moitié du paquet de gouvernance doit être approuvé selon la procédure de codécision, mais vous demandez que la prise de décision soit accélérée.
The first is that more than half of the governance package must be decided on using codecision, yet you are asking for fast-track procedures to be used in the decision making.
Le rapport demande également que ces femmes bénéficient d’une aide les rendant plus indépendantes et que leur participation à la vie politique et la prise de décision soit favorisée.
The report also calls for these women to be helped to become more independent and for their participation in political life and in decision-making to be promoted.
Ce concept doit être interprété de telle manière que le droit à une connaissance plus vaste des faits qui mènent à la prise de décision soit jugé plus important que, et prime sur, le secret des procédures internes par lesquelles une décision est prise.
This concept is to be interpreted such that the right to broader knowledge of the facts leading to decision-making is considered to be more important than, and to outweigh, internal procedure secrecy whereby a decision is taken.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.