Le processus de prise de décision doit être clair et transparent.
Decision-making must be clear and transparent.
Il y a des domaines, chers collègues, où, à mon avis, cette règle de prise de décision doit être préservée.
There are areas, ladies and gentlemen, where I think this rule should be kept when taking decisions.
La prise de décision doit être davantage décentralisée, la gestion financière et le contrôle doivent être améliorés.
Decision-making is to be more decentralised than in the past. Financial management and control are to be improved.
Les règles utilisées lors de l’évaluation de chaque État membre devraient être claires et le processus de prise de décision doit être complètement transparent.
The rules used when assessing individual Member States must be clear, and the decision-making process must be totally transparent.
La préoccupation du rapporteur concernant la participation des représentants du secteur aux différentes phases de la prise de décision doit également être privilégiée.
The rapporteur’s concern that representatives of the sector should participate in the various phases of the decision-making process must also be given priority.