Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“prise de décision démocratique” in English

12 examples
En termes de prise de décision démocratique, nous agissons un peu à la grâce de Dieu.
In terms of democratic decision-making we are running on a wing and a prayer.
L'influence d'une telle prise de décision démocratique sur les activités de la banque centrale européenne est pour le moment trop faible.
But its powers of influence are tenuous when it comes to the work of the European central bank.
Autrement, alors que nous constituons une majorité au sein de la population de l'UE, nous allons devenir une minorité au niveau de la prise de décision démocratique.
Otherwise, those of us who constitute the majority of the EU's population will become a minority when it comes to taking democratic decisions.
Dans ce pays, naît le sentiment que l’adhésion à l’Union européenne et la prise de décision démocratique sur son propre environnement ne sont plus tout à fait compatibles.
In that country, the impression is now being created that EU membership and democratic decision-making about their own living environment are no longer all that compatible.
Ce n'est qu'ainsi que nous garantirons la mise en oeuvre d'un processus de prise de décision démocratique et d'un contrôle juridique au niveau de la Cour de justice des CE.
This is the only way to ensure democratic decision-making and a judicial monitoring by the European Court.
Le fonctionnement de ce mécanisme doit respecter les principes fondamentaux de la prise de décision démocratique, comme la transparence, le contrôle parlementaire et la responsabilité démocratique.
The workings of this mechanism must respect the fundamental principles of democratic decision-making, such as transparency, parliamentary monitoring and democratic responsibility.
Avec la BCE, l'argent semble être de plus en plus éloigné du système de prise de décision démocratique, puisqu'on le manipule sous forme électronique, et, de plus, dans des réseaux à l'échelle planétaire.
With the ECB, money appears to be getting further and further away from democratic systems of decision-making, circulating as it is in electronic form and in worldwide networks.
Avec la mondialisation du marché, l'Union européenne est peut-être l'acteur le plus influent qui puisse dicter des conditions aux forces du marché dans le cadre du processus de prise de décision démocratique.
As markets become globalised, the European Union will perhaps be the main player, able to influence the framework for imposing conditions on the market within the context of the democratic decision-making process.
En revanche, la libéralisation peut être source de sérieux inconvénients pour les entreprises ferroviaires existantes, pour leur personnel et pour la prise de décision démocratique quant à leur future politique des transports.
Considerable disadvantages could arise, on the other hand, within existing railway companies, for their staff and for the democratic decision-taking with regard to their future transport policy.
C'est précisément dans ce but qu'en 2008 la Macédoine a adopté une nouvelle législation à une vitesse vertigineuse. Or ces lois s'avèrent être incompatibles avec notre conception courante d'une prise de décision démocratique et prudente.
For this exact purpose, Macedonia passed new legislation in 2008 at break-neck speed, that now turns out to be inconsistent with our prevailing views on careful democratic decision making.
Finalement, le sommet de Florence restera dans les mémoires pour les efforts réussis du Président de la Commission et de la présidence italienne afin de persuader le Royaume-Uni de lever son veto sur le processus institutionnel de prise de décision démocratique au sein de l'Union européenne.
Finally, Florence will be remembered for the successful efforts of the Commission president and the Italian presidency in persuading the United Kingdom to lift its veto on the Union's institutional democratic decisionmaking process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.