Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“prise de décision concernant” in English

13 examples
Comme vous le savez, la Commission a réorganisé sa prise de décision concernant les infractions en vue de faciliter la progression des affaires.
As you are aware, the Commission has reorganised its decision-taking on infringements, with a view to facilitating the progress of cases.
C’est pourquoi notre Parlement souhaite être pleinement associé, dans le cadre du processus de codécision, à la prise de décision concernant cette forme définitive.
That is why our Parliament wishes, within the framework of the codecision process, to be fully involved in taking the decision on the definitive form to be taken by the Council.
La Commission s' est déjà prononcée à plusieurs reprises en faveur d' un assouplissement et d' une simplification de la prise de décision concernant le troisième pilier.
The Commission has already, on several occasions, expressed its sympathy with the idea that methods of decision-making under the third pillar should be streamlined and simplified.
Toutefois, les membres du VVD désapprouvent les dispositions du rapport qui anticipent la procédure de prise de décision concernant le "bilan de santé" de la PAC, notamment le plaidoyer pour une réserve nationale de 20%.
However, the members of the VVD do not agree with the provisions of the report that anticipate the decision-making procedure in respect of the CAP 'health check', particularly the plea for a 20% national reserve.
Il faut que le statut du sport soit défini sur de solides assises lors de la prochaine conférence intergouvernementale, afin que les organisations sportives puissent prendre part à la prise de décision concernant le sport.
The status of sport must have a watertight definition produced for it at the next intergovernmental conference so that sports organisations can participate in decision-making on sport themselves.
Dans le rapport qui traite la dimension nordique de l'Union, on dit que la dimension nordique devra, selon les décision du Conseil européen de Vienne, être présente dans toute prise de décision concernant le développement interne de l'Union.
The report on the Union's northern dimension states that the issue of the northern dimension must figure in all decision-making connected with the Union's internal development, in accordance with the resolutions of the Vienna European Council.
Je pense pour ma part que le Parlement européen devrait être, à l'avenir, directement associé à l'élaboration de l'indispensable concept stratégique, ainsi que, si on en arrive là, à la prise de décision concernant le déploiement de la force de paix européenne.
As I see it, the European Parliament should be directly involved in drawing up the much-needed strategic concept in the future, and also, if it comes to it, in the decision on whether to deploy the European peacekeeping force.
Dans son commentaire, le rapporteur, notre collègue Herman, écrit en page 9 qu'il est urgent que cette problématique soit traitée en séance plénière et que, de toute façon, une prise de décision concernant l'UEM doit intervenir entre le premier et le trois mai.
The rapporteur, my colleague Mr Herman, writes in the explanation on page 9 that the debate in plenary sitting is urgent and must in any case take place before the decisions are taken on EMU from 1 to 3 May.
Si la durée est raccourcie en raison du retard dans la prise de décision concernant les perspectives financières, les États membres et les régions - anciens comme nouveaux - auront moins de temps à leur disposition et le risque que l’argent soit perdu est bien réel.
If the perspective is shortened because of the delayed decision on the Financial Perspective, then the Member States and regions – old and new – will have less time and there is a risk that some money will be lost.
Premièrement, il est essentiel, pour mener à bien un programme, quel qu'il soit, que les personnes qui fournissent la formation - les experts, qu'ils soient scolaires ou professionnels - participent à la prise de décision concernant les types de programmes impliqués.
Firstly, it is essential to the success of any programme that the people who provide the training - the experts, whether they be educational or vocational - should be included in the decision-making on the types of programmes to be involved.
Soit dit en passant, je regrette aussi que le contrôle des effets transfrontaliers n' ait pas même été inscrit à l' agenda social et que le traité de Nice n' ait pas fait progresser la prise de décision concernant le règlement 1408/71, ce qui ne fait que compliquer le dossier.
Moreover, I also regret the fact that the frontier effect test has not even been included in the social agenda and that the Treaty of Nice has not made any decisions with regard to Regulation 1408/71, which only complicates matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.