News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prise de décision commune” in English
10 examplesPour l'heure, la Commission et le Conseil se partagent la prise de décision commune.
Today common decision-making takes place between the Commission and the Council.
La prise de décision commune constitue donc la principale initiative technique visant à garantir la réalisation de progrès réels.
Joint decision-making therefore amounts to the most important technical step as regards securing genuine progress.
L'article 189 B relatif à une prise de décision commune dans le cadre de règles communes a été adopté, mais sans qu'aucun progrès réel n'ait été enregistré.
We have Article 189b on codecision based on common rules, but no real progress.
Si nous trouvons les éléments suffisants pour une prise de décision commune, la présidence pourrait utiliser les journées restant avant le sommet d' Helsinki pour mettre la dernière main au dossier.
Should there be sufficient unanimity to make a joint decision, the country to hold the presidency can still use the days it has left before the Helsinki Summit to put the finishing touches to the issue.
La démocratie: une prise de décision commune sera d'application dans un grand nombre de secteurs que nous ne connaissons pas encore, mais la démocratie parlementaire sera de moins en moins reconnue vu le transfert d'un nombre croissant de compétences à l'UE.
On democracy, there is to be codecision in a number of areas which we do not yet know about, but less parliamentary democracy overall, because more powers are being given to the EU.
Je voudrais en particulier souligner le bon travail de la Commission tout au long du processus de prise de décision commune et son rôle efficace dans le soutien et les conseils qu'elle a prodigués aux États membres sur toutes les questions concernant la mise en œuvre de la nouvelle directive.
I would especially like to emphasise the fine work of the Commission in the whole process of common decision-making and its commitment to the effective support and guidance of the Member States in all questions relating to the implementation of the new directive.
Je vous demande, Monsieur le Président de la Commission de faire figurer ce point important dans votre programme d'action pour 1997, afin que vos lignes directrices puissent faire l'objet d'un débat et que le résultat puisse s'intégrer en temps voulu dans le processus de prise de décision commune.
I would urge you to include this important point in your work programme for 1997, Mr President of the Commission, so that your thinking can be discussed and thereby influence the joint decision-making in good time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
