News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prise de décision communautaire” in English
9 examplesLa prise de décision communautaire doit garder sa souplesse naturelle.
Community decision-making must be able to retain its natural flexibility.
Il est crucial de protéger l'élément social et humain de la prise de décision communautaire.
Safeguarding the social and human element of EU decision making is paramount.
Je voudrais également attirer l'attention sur le processus de prise de décision communautaire dans ce domaine.
I would also like to draw your attention to the Community decision-making procedure in this field.
Il nous faut des institutions qui favorisent la prise de décision communautaire parce que c’est la seule qui soit vraiment démocratique.
We need institutions that favour Community decision-making, because this is the only truly democratic method of decision-making.
La prise de décision communautaire et les possibilités d' action de l' Union européenne ne doivent pas être affaiblies du fait de l' élargissement.
Decision making in the European Union and its potential for action cannot be allowed to weaken as a result of enlargement.
La Commission et le Conseil doivent modifier leurs méthodes de travail afin que les questions environnementales puissent être intégrées dans toute la prise de décision communautaire.
The Commission and the Council must change the way they work so that environmental issues can be integrated with all Community decision-making.
Les questions relevant de ce deuxième pilier ne sont pas couvertes par la prise de décision communautaire à proprement parler, ils supposent au contraire une coopération entre les États membres.
The matters that fall under this pillar are not a proper part of the EU decision-making process, but they do call for cooperation among Member States.
La question de l’immigration exige une prise de décision communautaire - à savoir la légitimité émanant de l’intervention du Parlement dans le processus de codécision - et requiert l’élaboration d’une charte des droits fondamentaux contraignante.
The issue of immigration is crying out for Community decision-making – that is to say, the legitimacy that comes from Parliament’s intervention in the codecision process – and needs a binding Charter of Fundamental Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
