Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“prise de conscience européenne” in English

4 examples
Je suis tout à fait d’accord avec ceux qui ont dit que nous avons besoin d’une prise de conscience européenne orientée vers le respect des droits fondamentaux et des libertés fondamentales.
I fully agree with those who said that we need European awareness directed towards the respect of fundamental rights and freedoms.
Pour conclure, si le Parlement européen désire accroître la prise de conscience européenne, comme cela a été affirmé, dans ces propositions relatives aux élections, il doit se conformer aux traditions des États membres à ce sujet.
Finally, if the European Parliament wishes to increase European awareness as stated, it has to respond in these election plans to the customs of the Member States in this regard.
Dans cette mesure, le comité d' entreprise européen a favorisé éminemment la prise de conscience européenne, l' intérêt des travailleurs pour les mesures transfrontalières et pour l' adoption d' une position solidaire s' en est également trouvé accru d' autant.
In this respect, the European works council has promoted a European awareness outstandingly well and has furthered the interest of employees in transnational measures and in acts of solidarity in exactly the same way.
Consterné par ce bilan répété, année après année, et conscient de l'effet multiplicateur du réchauffement climatique sur les incendies, j'appelle à une prise de conscience européenne pour une meilleure coordination des efforts et une mutualisation des moyens de lutte anti-incendie.
Dismayed as I am by this assessment made repeatedly, year after year, and mindful as I am of the multiplier effect of global warming on fires, I call for European awareness of the need for more coordinated efforts and for the pooling of fire-fighting resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.