Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“prise dans son ensemble” in English

13 examples
Prise dans son ensemble, cette situation semble très préoccupante.
Taken overall, this situation looks extremely worrying.
Comme l'a rappelé le rapporteur, prise dans son ensemble, l'ANASE est le cinquième partenaire commercial de l'UE.
As the rapporteur has recalled, ASEAN as a whole is the EU's fifth largest trading partner.
Monsieur le Président, prise dans son ensemble, la proposition mise sur la table est raisonnable et j'espère que le Parlement l'acceptera.
Mr President, all things considered, we have a reasonable proposal before us which this House will hopefully be able to accept.
Si on veut critiquer un peu, on peut dire que l'Union européenne a un problème de crédibilité avec la politique du tabac prise dans son ensemble.
If we were to be slightly critical, we could say that the EU has problems of credibility when it comes to its tobacco policy as a whole.
Les changements dans sa composition, intervenus depuis lors, n’ont pas altéré mon opinion que la Commission, prise dans son ensemble, est en situation de relever les nombreux défis qui l’attendent.
The changes in the composition of the Commission that have been made since then have not altered my opinion that, taken as a whole, the Commission is in a position to take up the many challenges awaiting it.
La politique est un art, parce qu'elle doit répondre aux besoins de la société, aux volontés et aux désirs des gens, et plus important encore, à la versatilité de la société prise dans son ensemble.
Politics is an art because it must respond to the needs of society, to the wants and desires of people and, more importantly of all, to the volatility of society as a whole.
Pour les trois raisons que je viens d’invoquer, et sans porter, pour ma part, de jugements sur les personnes qui composent votre collège, nous n’avons pas confiance dans cette Commission prise dans son ensemble.
For the three reasons I have given, and without my wishing to pass judgment on individual Commissioners, we have no confidence in this Commission as a whole.
Il peut et il doit être mis un terme aux plans bilatéraux entre la Russie et l'Allemagne, la Russie et la France ou la Russie et la Grande-Bretagne. Ces plans doivent faire place à un débat honnête avec l'Union européenne prise dans son ensemble.
There can and must be an end to bilateral schemes between Russia and Germany, Russia and France or Russia and the United Kingdom and there must instead be honest debate with the European Union as a whole.
Je commencerai par l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus: il est vrai que le cabotage représente un aspect très limité de l'activité des transports prise dans son ensemble, mais, d'un point de vue politique, il s'agit d'un domaine très sensible.
I will begin with access to the international market for coach or bus transport services: it is true that cabotage represents a very limited section of the transport business as a whole, but, politically, it is a highly sensitive area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.