Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“prise dans ce sens” in English

6 examples
Bien entendu, toute mesure prise dans ce sens doit se baser sur la coopération avec les syndicats et les partenaires sociaux.
Of course, any action along those lines must be based on cooperation with the trade unions and the social partners.
Ce livre blanc pourra marquer un tournant. Je remercie la Commission pour l'initiative qu'elle a prise dans ce sens et pour les excellents rapports de Mme Rothe et M. Linkohr, qui font des propositions pratiques de changement.
The White Paper could become a point of change and I thank the Commission for their initiative in this way and also the excellent reports of Mrs Rothe and Mr Linkohr which make practical proposals for change.
Une disposition a été prise dans ce sens, à titre exceptionnel, pour que l'interdiction du commerce mondial soit levée dès que les stocks de thon sont reconstitués, plutôt que progressivement, tel que prévu pour d'autres espèces.
In this direction, by way of exception, provision has been made to allow the ban on global trade to be lifted as soon as tuna stocks have recovered, rather than gradually, as provided for other species.
La propagation de la maladie justifie la suspension temporaire de la circulation des animaux entre les États membres et un renforcement des contrôles de la viande commercialisée, il est d' ailleurs regrettable qu' une décision n' ait pas été prise dans ce sens lors du dernier Conseil "Agriculture".
Given the spread of the disease, it makes sense to temporarily suspend the movement of animals between Member States and to increase controls on meat that is sold, and it is regrettable that the recent Agricultural Council did not take a decision on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.