Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“prise d'assaut” in English

8 examples
Et voilà que la Mosquée rouge est violemment prise d'assaut, des islamistes armés s'y terrant avec des femmes et des enfants.
We now witness the bloody storming of the Red Mosque, where armed Islamists were holed up with women and children.
En effet, la récente prise d'assaut de la cathédrale All Saints et le passage à tabac du révérend Timothy Njoya sont un exemple parmi d'autres.
Indeed the recent storming of All Saints Cathedral and the beating of the Reverend Timothy Njoya are just one example of this.
Nous avons vu la manière dont était prise d'assaut la vitrine d'une librairie qui avait souffert d'actions analogues pendant les noires années de la dictature.
There was an attack on the window of a bookshop which suffered similar acts during the black years of the dictatorship.
Les orientations pour l’avenir définies par la Commission pour Tampere II accentuent encore la prise d’assaut générale des droits et libertés individuels et politiques des citoyens.
The future directions defined by the Commission for Tampere ΙΙ speed up the general attack on the personal and political rights and freedoms of the people.
Nous savons tous que le peuple a pris d'assaut le Parlement, que la télévision totalement occupée par l'armée a été prise d'assaut et qu'en cet instant, le centre de Belgrade regorge de véhicules de l'armée et de forces de police.
We all know that the people have stormed Parliament, that the television station, which has been fully occupied by the army, has been stormed and that army vehicles and the police are now out in force in the middle of Belgrade.
Ne nous réveillons pas pour découvrir que nous avons été écartés de la scène politique et économique, qui a été prise d'assaut par un autre acteur, ou même que nous sommes accusés de passivité, de manque de vision politique et d'incapacité à résoudre les conflits dans notre voisinage.
Let us not wake up to find that we are pushed away from the political and economic stage, which has been taken by another actor, or even being accused of passivity, lack of political vision and inability to resolve the conflicts in our neighbourhood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.