Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prise avec la réalité” in English

7 examples
Tu n'es plus en prise avec la réalité.
You're out of touch with reality.
Il n'est plus en prise avec la réalité.
He's out of touch with reality.
Elle n'est plus en prise avec la réalité.
She's out of touch with reality.
Vous n'êtes plus en prise avec la réalité.
You're out of touch with reality.
Il me semble que cet accord - qui est, admettons-le, positif et dont le contenu est extrêmement positif - revêt davantage une valeur académique; il s'agit presque d'un exemple parfait de traité, mais sans prise avec la réalité.
It seems to me that this agreement - which, admittedly, is a positive agreement and has extremely positive content - has more of an academic value; it is almost a textbook treaty, but one that is not in touch with reality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.