Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“prise au niveau européen” in English

13 examples
Mais je ne pense pas que la décision doive être prise au niveau européen.
But I do not think the decision should be taken at European level.
Je pense qu'une telle décision stratégique peut être prise au niveau européen.
I think that a strategic decision of this sort can be taken at European level.
L'espèce sera-t-elle refusée ou le pays membre isolé n'aura-t-il qu'à se plier à une décision prise au niveau européen?
Will the type in question be rejected, or will the individual Member State only be able to accept a decision at an EU level?
Nous ne pensons pas que cette initiative doive être prise au niveau européen, mais souhaitons au contraire conserver des médias libres et indépendants.
We do not share the view that this should be carried out at European level, but would preserve a free and independent mass media.
Je pense que la décision d'accorder certaines facilités aux micro-entités doit être prise au niveau européen et ne pas être laissée au soin de chaque État membre.
I think that the decision to grant certain facilities to micro-entities should be regulated at European level and not come under the remit of each Member State.
Bien que le ministre, M. Veerman, ait rejeté cette proposition, arguant qu’elle devrait être prise au niveau européen, je salue pour ma part l’initiative du parlement néerlandais.
Although the Minister, Mr Veerman, has rejected this proposal, arguing that this should be done at European level, I myself welcome the Dutch parliament’s initiative.
Les pouvoirs locaux n'ont aucune chance de respecter ces limites si aucune mesure n'est prise au niveau européen pour réduire les émissions provenant de sources autres que le transport.
Local authorities have no chance of keeping to the limits if measures are not taken at European level to reduce emissions from sources other than transport.
Enfin, en ce qui concerne toute espèce de changement dans le système Schengen, une telle décision devrait être prise au niveau européen et non être laissée aux mains d'un seul pays, quel qu'il soit.
Finally, as regards any changes in the Schengen system, such a decision should be taken at a European level and not left in the hands of any single country.
Il n'y a guère de décision qui soit prise au niveau européen sans la codécision des gouvernements nationaux ; par contre, il y a beaucoup de décisions européennes qui sont prises sans la codécision du Parlement européen.
There is virtually no such thing as a European decision without the participation of the national governments, but there are a good many European decisions without codecision by the European Parliament.
Par ailleurs, ces mesures, telles que présentées par la Commission, respecteraient pleinement l'esprit de Schengen dans la mesure où ces contrôles seraient réintroduits en dernier ressort et la décision serait prise au niveau européen et non pas intergouvernemental.
Furthermore, the Commission's proposed measures would be very much in the spirit of Schengen, since controls would be reinstated as a last resort and the decision would be taken at European level rather than at intergovernmental level.
La seule vraie recommandation que je puis faire pour l’avenir est d’organiser un concours dans les États membres, chaque État membre faisant un choix qualitatif, suivi d’une décision prise au niveau européen où je voudrais voir une procédure de sélection basée sur la compétition.
The only real recommendation I can make for the future is that a competition be held within the Member States, with the Member State making a qualitative decision, which would then be taken up to European level, where I would like to see a competitive selection procedure.
membre de la Commission. - (CS) L'âge de la retraite est une question extrêmement sensible et nous ne pouvons opter pour la facilité en fixant simplement un âge précis sur la base d'une décision prise au niveau européen - cette question relève exclusivement de la compétence des États membres.
Member of the Commission. (CS) The retirement age is a highly sensitive issue, and we cannot go for the easy option and simply stipulate a particular age on the basis of a decision taken at a European level - this matter falls entirely within the competence of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.