Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“pris une telle importance” in English

4 examples
Ces structures ont pris une telle importance sur les marchés financiers qu'elles ne peuvent aujourd'hui échapper à la règle commune.
These structures now occupy such an important place on the financial markets that they cannot continue to be exempt from the general rules.
Ce que l’on qualifie de «modèle social européen» a pris une telle importance dans certaines nations qu’il semble presque impossible d’entreprendre une réforme véritable.
The so-called European social model has assumed such significance among some nations that it seems almost impossible to undertake proper reform.
Il a pris une telle importance dans la sphère des activités récréatives qu'il transcende les implications sociales et culturelles pour toucher une grande partie de la sphère économique.
We cannot ignore the fact that sport has become such a significant recreational activity that its implications transcend the social and cultural sectors and have a truly substantial impact on the economy.
Ces occasions ont été manquées. La marche vers l'euro a pris une telle importance réelle et symbolique qu'elle a faussé, pour ne pas dire éteint, la capacité d'évaluation et, à plus forte raison, celle de corriger et de rebrousser chemin.
Those opportunities have been missed, because the road to the euro has acquired such real and symbolic significance that it has dented, if not destroyed, our ability to evaluate, and, a fortiori , to correct and retrace our steps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.