rapporteure. - (SK) Ces dernières années, la dignité et le destin des femmes ont pris une nouvelle dimension.
In recent years women's dignity and calling have taken on a new dimension.
rapporteur. - (SK) Ces dernières années, la dignité de la femme et sa vocation ont pris une nouvelle dimension.
rapporteur. - (SK) Over the past few years, the issues of women's dignity and their mission have taken on a new dimension.
Monsieur le Président, l'escalade de violence au Bangladesh a pris une nouvelle dimension ces dernières semaines.
Mr President, in the past few weeks the escalating violence in Bangladesh has reached new heights.
Ces relations ont pris une nouvelle dimension à la suite de l'élargissement de l'Union à 12 autres pays, essentiellement des PECO.
These relations took on a new dimension after the EU's enlargement with another 12 countries, principally from central and eastern Europe.
Cette coopération a pris une nouvelle dimension démocratique et cela implique que nous devons aussi conférer une nouvelle dimension démocratique à l'organisation de cette coopération.
ACP-EU cooperation has gained a new democratic aspect, and that means that we also need to provide a new democratic dimension in shaping this cooperation.